1.文具
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
今、あたしの头ん中に
赤いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
それは、キミへのあいでしょう
今、あたしの头ん中に
青いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
それは、昨日の残骸
追いつけないよ あたしだけ
また、なにもないとこから始まるの?
今、あたしの头ん中に
黑いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
それは、あたしの欲望
今、あたしの头ん中に
黄色いクレヨンでひとつだけ涂り溃すとしたら
それは、まぶしい太阳
追いつけないよ あたしだけ
また、なにもないとこから始まるの
今、あたしの头ん中に描かれる
赤い、青い、黑い、黄色いもの
溶けてゆくよ、头から、耳を、腕を、足をつたって…
追いつけないよ あたしだけ
また、なにもないとこから始まるの?
追いつけないよ あたしだけ
また、なにもないとこから始まるの?
2.C7
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
心配なのは あなたのこと忘れそうなこと
不安なのは こんな日々にも惯れそうなこと
1つだけわかったこと あたしは强い
1人になった时 实感する
いつも コーヒーの青いカンカンと
赤いギターの横で
何をするわけじゃないけど 时间は
确实に今日を终わらせてゆく
心配なのは ずっと一绪に居すぎること
不安なのは こんな日々にも惯れそうなこと
1つだけ思い知ったこと あたしは弱い
1人になった时 实感する
※どうかこの夜が 朝にならないで
强く思うほど 愿うほど
赤い秒针は そんなあたしを 嘲笑って
この时间を 吸いとっていくだけ ※
あたしには あなたより 大事なものがある
あなたには あたしより 大事なものがある
(※くり返し)
たまにあたしは まねして ギターをかかえて
C7を押さえる あなたの指 思い出そうとする
3.あぁ青春
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
あたしはユラユラ これ以上待てないわ
あなたはフラフラ 何も知らずにその扉を叩く
振り向いてあなた 爱しいその腕で
退屈なあたし脱がせて 欲しい何もかも现在(いま)を
さよならは水色の泪
热い青春の太阳(ひ)
まぶしすぎてくらんで惑わせて
そして恋の矢をはなつ あたしらしく待つ 情热の夏
夜になると止まらないの 本当は泪が
夜になると止まらないの 本当は泪が
じらしてイライラ これ以上待てないと
每日ソワソワしてるあなたを见てたいの いいでしょ?
めらめらと燃え上がる恋よ
暑い青春の思い出(ひ)
恋の伤は潮骚の风にうずく
あたしだけを见ていて欲しい
死ねると思うくらい
あたしだけに欲情してほしい
それは甘い恋の蜜 あたしの胸击つ 猛毒の夏
4.A.M.7:30
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
しばらくして、脑ミソが动き始めて
その2秒后に思い出したんだ
昨夜闻いたきみの不思议な梦のはなし
秋を过ぎて冬に少し近づくと
急にさびしくなるのはなぜなんだろう?
あたしの中の小さい虫はきのうから鸣きっぱなしなの
シロップかけすぎたホットケーキ
今年一番目のコーンポタージュ
忙しい大人达に粉れ迂んでAM7:30
时々、すごく泣きたい时がある
夜は人间を素直にさせる
闻こえない程小さかったきみの本音
目が觉えたらすでに日は登り始めて
また强い自分で1日を初めてしまうの?
あたしの中の小さい虫はきのうから泣きっぱなしなの
シロップかけすぎたホットケーキ
今年一番目のコーンポタージュ
时间がやけに迟く感じる朝 AM7:30
5.本音风船
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
きみの头かじった
プカプカと本音风船が飞んでいった
きみの指をかじった
盐っ辛くてつばをペッと吐いた
头に空いた穴は、ふさがった样に见えたけれど
落とし穴になってしまった
きみの心かじった
プカプカと泪风船が飞んでいった
きみのおしりかじった
2つだった割れ目が4つに增えた!!
头に空いた穴は、ふさがった样に见えたけれど
落とし穴になってしまった
※最后に见た星空は
あたしを淋しくさせて、きみを素直にさせた
夜が明るさを取り戻した时
海の广さを知った きみは弱さを消した※
(※くり返し)
くもり空に小さくなってゆく本音风船
きみの中でひっそりふくらむ泪风船
6.樱岛
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
朝の4时半に 仆は船に乘った
目的はキミに会うため
船の上で雨に打たれて黑い海を必死でかき分けた
何か见つけたかったんだ
向こう岸の灯りは见えている
死にたくないから黑い海を必死で泳いだ
朝の4时半に 仆は船に乘った
目的はキミに会うため
船の中は谁もいなくて广いデッキを一人で步いてた
何か见つけたかったんだ
雨と风は冷たく容赦ない
沈みたくないから黑い海を必死で泳いだ
海が黑いから泳ぐのをやめて浮かんでみた
そしたら空も黑いんだ!
だからやっぱり死にたくないから黑い海を必死で泳ぐ
东の空に一筋の光すがっていた
海が黑いから泳ぐのをやめて浮かんでみた
そしたら空も黑いんだ!
死にたくないから黑い海を必死で泳いだ
7.ドタン场でキャンセル
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
いろんな人达があたしに笑いかけてくる
あたしはいちいち笑い返す
最近そんなのが增えてきた
部屋に迷い迂んだ扬羽蝶
外に出ることがわからなくて
蜜が吸いたくてたまんない
あたしはそれを见ていた
じとじとする空气の中で
スカートの裾がほつれた
“あぁ もうだめだ”とぼやいた
その向こーにある明日は
あたしを待ってはくれないのに
部屋に迷い迂んだ扬羽蝶
窗から逃がそうとしたら
羽がちぎれて飞べなくなった
あたしはそれを见ていた
いらいらする景色の中で
じとじとする空气の中で
スカートの裾がほつれた
“あぁ もうだめだ”とぼやいた
笑い方も板について
气付かないうちに…
蝶々はただ落ちてゆく
杂踏と骚音の中へ
キレイな赤と黑の模样は
コンクリートに溶けた
8.恋の毒药
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
とてもキレイな花から毒をしぼり出し
あなたの心に落とした
神样は大キライ 信じたくもない
でも今日だけは见えない何かに祈ってる
近づく足音
辺りに怪しい影
户惑うあなたは
罠にはまっていくの
私をスキになる
とても乐しみで背中ゾクゾクするのよ
あなたの言叶に笑い止まない
神样は大キライ いつも里切るから
でも今日だけは见えない何かにすがっている
头はクラクラ
目の前は真っ暗になって
户惑うあなたは
罠にはまっていくの
私をスキになる
次の日 目觉めたら きっとあなたは
私のことが忘れられなくなる
そんな冷たくしていられるのも
あと数时间足らずなのに
あー
あー
あー
あー
私をスキになる
私をスキになる
9.めみみはなくち
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
※めみみはなくち ゴクローさん
Thank you working everyday
めみみはなくち おつかれさん
Thank you helping everyday※
こんなにたくさんの机能をいっぺんに持ちあわせているのは
人间だけ なんてすばらしいこと! なんてすばらしいこと!!
见える 闻こえる におえる しゃべれる
あたり前だと思っている人间达よ
细胞に感谢しなさい
(※くり返し)
こんなにたくさんの机能をいっぺんに持ちあわせていても
人间はさ 宝の持ちぐされ! 宝の持ちぐされ!!
见える 闻こえる におえる しゃべれる
あたり前だと思っている人间达よ
それをフルに活用しなさい
冷たい风をほっぺで感じる
温かい言叶 心で感じる
见える 闻こえる におえる しゃべれる
あたり前だと思っている人间达よ
もっと自分をよくみなさい
めみみはなくち ゴクローさん
Thank you working everyday
めみみはなくち おつかれさん
Thank you helping everyday
めみみはなくち ゴクローさん
Thank you working everyday
めみみはなくち おつかれさま
Thank you helping everyday
10.とかげ3号
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
とかげ3号 とかげ3号
しっぽの切れた 八虫类
とかげ3号 とかげ3号
お腹青光り 八虫类
キラキラと光る あの物体は何だ?
昨日 步き出した この地面には知らないものが
たくさんあるさ
俺と影 黑と影 ついてくるな 俺とかげ
とかげ3号 とかげ3号
しっぽのはえた 八虫类
とかげ3号 とかげ3号
お腹青光り 八虫类
じりじりとうなる アスファルトに出た
气付いた时は もう迟かったよ
体が干からび始めたさ
俺と嗅げ 黑と嗅げ ついてくるな 俺とかげ
とかげ3号 とかげ3号
体が溶ける 八虫类
とかげ3号 とかげ3号
お腹青光り 八虫类
お愿い助けて 耳たぶ2号
11.こいびと
作词:浜田亚纪子
作曲:中岛优美
あなたには恋人がいますか?
それは自分が抱きしめてあげたいと思う人ですか?
多くを望んでいませんか?
あたり前だと思っていませんか?
きっと2人でいることは、いろんな偶然の重なりによって
生まれたキセキなのです
一秒、一分、一时间、一日を恋人と生きる
きみはあたしのこいびと あたしはきみのこいびと
あなたには今、恋人がいますか?
それは一绪にいるだけで心が安まる人ですか?
多くを望んでいませんか?
自分を押しつけてばかりいませんか?
きっと2人でいることは、いろんな偶然の重なりによって
生まれたキセキなのです
昨日、今日、明日、一生を恋人と生きる
きみはあたしのこいびと あたしはきみのこいびと
|